הכפלה Ablaut: מדוע אומרים "Flip Flop" מרגיש נכון יותר מאשר "Flip Flip"?

מוצרים חדשים רעיונות מקוריים עם כלי החשיבה הכפלה עם הסברים גידי גילדה (מרץ 2019).

Anonim

ישנן מילים רבות בהן אנו משתמשים בשפה היומיומית שלנו שנראים בסדר כאשר מדוברת בדרך מסוימת, אבל קצת מוזר כאשר אמר בסדר 'לא בסדר'. ישנן דוגמאות רבות לכך, כגון כאשר אנו אומרים כי שעון "סמן tcks" במקום "tock tuck". באופן דומה, "Flip פלופ" נשמע נכון, אבל "flop להעיף" נשמע לא בסדר עבור סיבה בלתי מוסברת. "פינג פונג", "דילי דאלי" ו"היפ הופ "הם כמה דוגמאות נפוצות אחרות. אפילו שמו של החיה הדמיונית הפופולארית הוא "קינג קונג", ולא "המלך קונג".

איך זה היה אם קוראים לו "קונג המלך" (צילום: קינג קונג (2005 סרט) / יוניברסל תמונות)

למה? אין כמובן שום חוק שאומר שזה חייב להיות "טיק טק" במקום "טיק טיק", נכון? ובכל זאת, היית צופה זה ייחודי בכל מדינה דוברי אנגלית ברחבי העולם. מה העסקה עם הכלל המוזר הזה, הלא כתוב?

די מדהים, יש באמת שם עבור תופעה זו מוזר

.

.

שכפול כפול

שכפול כפול

שאל את עצמך: האם אתה לא מרגיש קצת מוזר אם מישהו אמר ברק בעקבות נתיב "זג זיג"? או שהצלבים של הנמלים מתנגשים זה בזה כל הזמן? אתה בוודאי, כי כל הזמן הזה, אתה כבר ביודעין בעקבות הכלל של הכפלה ablaut.

כלל עדין של בלשנות

זה אחד מאותם חוקים לא-מודעים של ההגייה האנגלית שיש לכולנו. בלי שמישהו מספר לנו, למדנו איכשהו בעצמנו שזה בסדר הנכון, ומניעים תנועות ועיצורים בכל סדר פשוט נשמע מוזר (אם לא טועה לגמרי).

אנחנו באמת לא יודעים למה הכלל הזה מחזיק מעמד טוב ואחריו בכל העולם, אבל הוא האמין כי זה יכול להיות משהו לעשות עם התנועה של הלשון שלך או את השפה העתיקה של הקווקז. כמו כן, זה עשוי להיות קשור הפיסיקה של הצליל.

שקול את הדוגמה של 'היפ הופ'. אנחנו בדרך כלל לבטא את המילה 'היפ' עם צליל גבוה יותר מאשר המילה 'הופ'; לכן, "הירך" מורם הוא ואחריו "הופ". כאשר מבטאים את O ב 'הופ', את הטון של המילה הוא ירד קצת, וזה, בתורו, הקשורים פתיחת הפה שלך יותר מאשר כאשר אתה לבטא 'היפ', שהוא בעל צליל גבוה יותר, והוא קצת חזק יותר מאשר "הופ".

במילים פשוטות, המהירות וההידוק של הצליל 'אני' ב 'היפ' גורמים לזה להיראות כאילו משהו הולך בעקבותיו, בעוד שהצליל 'O' (או 'A') ב 'הופ' נמשך יותר, עשוי לתת את הרעיון של מסקנה, כאילו המילה הגיעה לסיומה. לכן כשאתה אומר 'קונג המלך' (במקום 'קינג קונג'), זה נותן לך תחושה מוזרה שמשהו פשוט לא לגמרי נכון.